karinkarin4

om allt och inget... min mailadress är . . . . . [email protected]

google translate II

Kategori: Allmänt

Jag har fått mail från ett mysko ställe några gånger. Dom utger sig för att vara min leverantör. Dom upprepar hela tiden att jag ska uppge personnummer och lösenord till datorn. Skulle inte tro det... Det roliga i det hela är att Svenskan i mailen är helt galen. Den är översatt med google translate el ngt liknande. Grejen med det är att det blir en direktöversättning, alltså inte korrekt svenska. Ganska roligt att läsa är det. Ett jättebra hjälpmedel tycker jag det är, men när jag använt mig av det har jag lagt till meningen, "detta är översatt av google translate"...annars tror väl mottagaren att jag är helt obildbar...
 
Väntar nu på att den ngt sega mamman ska vakna till så vi kommer iväg....




frid & lycka

Kommentarer


Kommentera inlägget här: